登 录
登 录

《动物帝国》:经典母题的漫画诠释

访问量:216

时间:2020-01-30

《动物帝国》:经典母题的漫画诠释
文/丁丁虫

 [法] 恩基·比拉/湖南美术出版社




《动物帝国》(Animal'Z),法国漫画家恩基·比拉(Enki Bilal)“地球震怒”三部曲的第一部。按照术后的介绍,“地球震怒”是指骤然降临的一场生态浩劫,地球磁场紊乱,寸草不生,支离破碎。世界在短短几周内陷入混乱,存活成为每个人必须面对的最为重要的问题。人类的未来在哪里?动物帝国中给出的答案是:与动物杂交化、成为动物。

书里出现最多的杂交形态是海豚,另外还出现过斑马、猎豹,和书中最后的一群北极熊,不知道这些动物是不是也能杂交。从封面和过渡场景的画面来看,至少应该也可以化成猎豹的形态。

 这样的背景设定,和记忆中的若干科幻小说颇有异曲同工之处。印象最深的有三部。第一部是西尔弗伯格的《夜翼》(Nightwings),1969年的雨果奖最佳中篇:傲慢的人类建设气候塔,妄图控制全球气候变化,结果导致整个星球崩溃。《动物帝国》给我的感觉与这部小说最为贴近,都充满了恣意的想象力与炫目的画面感,《夜翼》中的地球人类也对自己的身体做了各种改造,连书名也是来源于主人公之一的形态,一对只能在夜晚翩然起舞的翅膀。

第二部是杰米辛的《破碎星球》,蝉联2016、2017年度雨果奖的长篇三部曲(“击败三体”就不提了):地球对其上生活的人类忍无可忍,推走月球,于是大地上地震不断,人类必须在这样的危机中寻找出路。如果说《夜翼》与《动物帝国》的相似在于那种难以精确描述的画面感,那么这部小说的相似应该就是主旨上的相通了。

想起的第三部小说,是日本作家上田早夕里的《华龙之宫》,第32回日本科幻小说大赏获奖作:地壳的剧烈变动令绝大部分陆地都被大海淹没,人类为了生存不得不大幅改造基因,创造出“海上民”这个全新的种族。他们总是成对出生,一为人类,一为鱼舟(类似海豚的生物),成年后的人类就在孪生的鱼舟中生活。为什么想起这本书呢?因为是我翻译的啊~

好吧说正经的。《动物帝国》表现的主题——人类为所欲为,终于受到惩罚——在科幻领域中一直都是长盛不衰的重要母题。相对于我之前接触的文字类小说,这种以画面为主的漫画形式,确实有种不同以往的独特感。譬如人从海豚形态脱身而出的一幕,文字描述固然也可以做到细致入微,但第一眼的冲击力恐怕怎么也比不上这样一副画面:


虽然必须承认我对漫画的了解仅限于《七龙珠》《哆啦A梦》《乱马1/2》等等老派日漫,对欧美风格的漫画并不能给出有分量的评价,但作者的才华本来就有诸多成就佐证,不用我再多说了。

此外,个人的小感想是,首先图像小说和文字小说确实不一样,譬如对于人物塑造,图像小说没有必要去用文字描述人物的衣着外观、动作神态等等。《动物帝国》中的文字绝大多数是对话,其他的一切都蕴含在图像当中。这里还有一个细节,不知道是不是作者有意为之:故事主线的人物体态都比较消瘦,而中间作为插曲出现的食人一家,看起来都比较臃肿。这是因为作者的审美倾向,认为肥胖偏向邪恶?还是因为作者想暗示在那个物质匮乏的末日时代,只有人肉才是稳定可靠的食物来源? 

——本文转载自豆瓣书评

版权所有:   2017@眉山市图书馆      /      蜀ICP备09031196号 /      技术支持:四川云图信息技术有限公司